Imagem: MBC – Goong/Reprodução
O que você pensaria se visse alguém lambendo o dedo indicador e tocando a ponta do nariz por duas ou três vezes consecutivas? Um tanto estranho ou divertido? Pois se você é um k-drama lover, com certeza já viu uma cena assim. E se um dia se perguntou por que cargas d’água os coreanos fazem isso, o BrazilKorea te explica o porquê.
Quando alguém tem câimbra ou formigamento em alguma parte do corpo, toca-se a língua com o dedo indicador e logo depois a ponta do nariz por três vezes para que a dor vá embora. Embora pouco se saiba quando começou, o porquê é quase sempre conhecido pelas pessoas mais velhas.
Embora seja uma simples superstição, como a dos próprios brasileiros ao bater na madeira três vezes para que nada ruim aconteça, descobrimos que ela tem um significado tão interessante quanto fofo. A palavra para câimbra em coreano é 쥐, que também significa rato. E quem melhor que um gato (dedo) para caçar um rato? O ato todo simboliza um gato perseguindo um rato (câimbra) para fora do corpo. Tanto é que, algumas pessoas até mesmo reproduzem um “yaong yaong” (miado do gato) no final.
Embora muitos não acreditem na funcionalidade desse ato, nós testamos e, mesmo sem saber se foi o poder da sugestão ou se realmente um gatinho milagroso colocou o rato para correr, FUNCIONOU.
Faça o seu teste e nos conte o resultado.
Agradecimentos: Karol Ribeiro e Michele Rocha