Imagem: Divulgação
Neste sábado, acontece em Curitiba o Encontro de Dorameiros VIKI Português. O evento pretende reunir os apaixonados por dramas coreanos e o público que assiste ao canal.
O VIKI, site que tem como produto principal a exibição de dramas, programas de variedades e filmes asiáticos, têm um público de milhões de fiéis expectadores que assistem a seus programas em mais de 200 línguas diferentes, removendo a barreira da língua e cultura de muitos países. E essa variedade só é possível graças a um diferencial do VIKI: são os próprios fãs que, voluntariamente, traduzem os dramas e programas para suas línguas maternas.
São muitas as pessoas que assistem a esses dramas, mas poucos os fãs que de fato, conhecem toda a rotina de tradução desses voluntários e os processos que precisam ser cumpridos para que os episódios cheguem ao público em geral.
Pensando nessas questões, e também com a intenção de promover a interação dos fãs dos dramas asiáticos, a equipe de tradução do VIKI em Português irá realizar alguns encontros com os fãs e dorameiros em alguns estados do Brasil.
Em Setembro, a equipe do VIKI em Português esteve presente no Festival da Coreia em Pernambuco, que foi sediado na capital, Recife, estabelecendo o primeiro contato oficial entre a equipe e os fãs dos dramas. Devido ao sucesso do evento, o mesmo deve ser estendido para outras regiões do país.
Agora, chegou a vez de Curitiba e região. Neste sábado, duas tradutoras da equipe VIKI em Português, em parceria com o Canal VIKI e o Soompi, estarão no Lee N John’s Coffee, respondendo a perguntas, interagindo com os fãs, realizando brincadeiras e sorteios de Vikipass e de alguns brindes exclusivos do Soompi.
Encontro de Dorameiros VIKI Português
Data: 16/01/2017
Horário: 14hs às 16hs
Endereço: Av Manoel Ribas 5824- Loja 6- Santa Felicidade