Divulgação – Facebook
Estão abertas as inscrições para o II Concurso de Ensaios de Literatura Coreana que tem como tema a obra literária coreana traduzida para o português, Sukiyaki de Domingo de Bae Su Ah.
Obra tema do II Concurso de Ensaios de Literatura Coreana, Sukiyaki de Domingo é um romance escrito por Bae Su Ah em 2003 na Coreia do Sul e que em 2014, ganhou tradução direta da obra original para a língua portuguesa, sendo a primeira publicação literária sul coreana realizada pela Editora Estação Liberdade. O livro explora por meio de histórias de personagens, uma narrativa crítica a respeito da marginalização social, das desigualdades e contrastes que permeiam a realidade da sociedade coreana.
SINOPSE
“Sukiyaki de domingo” se estrutura a partir de capítulos nomeados, que também podem ser lidos como contos, já que encerram pequenos dramas e histórias. A autora optou por uma série de personagens que parecem tirados de uma mesma comunidade, dos quais alguns reaparecem, ou se cruzam, em mais de um capítulo. Como o ex-professor Ma, que se lembra de seus tempos de fartura e saliva quando pode degustar o sukiyaki de domingo; ou a mulher que esconde suas economias em uma mala de meias sujas; o jovem que imagina ter tirado a sorte grande ao conseguir um “bico” para ajudar em uma mudança; ou ainda o mendigo que quer ser aceito pela sociedade por querer sobreviver somente com os restos de comida que as pessoas descartam.
O nome do livro é inspirado em uma iguaria gastronômica originalmente japonesa, mas também consumida na Coreia, semelhante à outra iguaria local chamada shabu-shabu. Segundo a autora, sukiyaki é um nome que soa familiar aos coreanos, mas poucos sabem exatamente do que se trata. A ideia de evocar um elemento japonês no título do livro tem a premissa de causar o mesmo estranhamento, para denotar algo fora do lugar, simbolizando o desequilíbrio generalizado que a falta de dinheiro gera sobre a realidade dos personagens. [Extraido de LTI Korea Library/Portal Mundo Ok]
O II Concurso de Ensaios de Literatura Coreana é uma realização do LTI Korea com organização do Grupo de Estudos Coreanos da USP e visa premiar os melhores trabalhos produzidos através da obra literária Sukiyaki de Domingo.
REGRAS DE PARTICIPAÇÃO
– Para se inscrever no II Concurso de Ensaios de Literatura Coreana, os interessados devem solicitar a ficha pelo e-mail cestudoscoreanos@gmail.com até dia 20 de agosto.
– Os resumos da obra não devem conter mais que 600 palavras.
– Os trabalhos finais não devem conter mais que 2.000 palavras.
DATAS
– Até 20 de agosto – Recebimento das inscrições
– Até 20 de setembro – Entrega dos trabalhos finais
– 05 de outubro – Divulgação dos 10 primeiros colocados
– 14 de outubro – Premiação na Casa das Rosas com debate
PRÊMIOS
– 1º Lugar – R$ 2.000,00
– 2º Lugar – R$ 1.500,00
– 3º Lugar – R$ 1.000,00
Fonte: Divulgação Yun Jung Im | LTI Korea Library