Imagem: twitter.com/ltikorea
Que tal ter acesso a uma base de dados com um vasto conteúdo sobre a literatura coreana em diversas línguas? Conheça a Biblioteca do Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea Library)
Criado em 1996 o Literature Translation Institute of Korea tem como objetivo ajudar a disseminação da literatura e a cultura coreana de forma mundial. Para isso executam uma ampla gama de programas que incluem bolsas para tradutores e editores, apoio ao intercâmbio internacional relacionado à literatura, programas de treinamento para tradutores literários e bolsas de estudo para os estudiosos da literatura coreana.
Em 2004 LTI Korea inaugurou sua biblioteca e, em 2007, a biblioteca virtual foi aberta. A LTI Korea Library possui vários tipos de recursos de todo o mundo, incluindo obras coreanas traduzidas em 39 idiomas, jornais e revistas de literatura coreana, dicionários, DVDs, bem como materiais sobre escritores coreanos e boletins de imprensa no exterior, sendo sua biblioteca virtual a única base de dados sobre literatura coreana e conteúdos relacionados do mundo.
No site da LTI Korea Library estão disponíveis mais de 150 ebooks, booktrailers, entrevistas, vídeos onde os autores leem suas obras, entre vários outros materiais. Todo esse conteúdo pode ser acessado pelo site da LTI Korea Library AQUI.
Confira a entrevista cedida ao LTI Korea pela escritora Han Kang, autora do livro A vegetariana, que foi assunto em uma mesa-redonda no VI Encontro de Estudos Coreanos da USP.
Para os que estiverem interessados, a LTI Korea Library fica localizada no bairro de Gangnam, em Seul, e o público em geral, devidamente registrado, pode tomar por empréstimo ate 5 livros pelo período de 15 dias
Como chegar:
- Estação Samseong Station (Linha 2): Saída 7
- Estação Cheongdam (Linha 7): Saída 1
- Estação Bongeunsa (Linha 9): Saída 4
Horário de funcionamento: abril a julho e de setembro a dezembro – Segunda a Sexta: 09:00 ~ 18:00 (※ 12:00 ~ 13:00 fechada para almoço) / Segunda a Quinta: 18:00 ~ 22:00
Acompanhe o trabalho do LTI Korea por suas redes sociais – Twitter :: FaceBook
Fonte: LTI Korea, Biblioteca do Literature Translation Institute of Korea
Olá, parabéns pelo site. Vocês poderiam me informar onde posso pesquisar Base para cadastrar livros infantis, Infanto e Juvenis (Chinês, Koreano, Japonês…). Tenho livros infantis em Koreano para catalogar, mas queria ver os mesmos em suas bases de origem, para fazer uma recuperação assertiva. Grata pela atenção.
Boa tarde!
É sempre recomendado buscar as catalogações nas Bibliotecas Nacionais de cada país. A coreana pode ser acessada aqui: https://www.nl.go.kr/english/
Qualquer dúvida pode entrar em contato novamente
Nossa que incrível, existe tanta coisa que descubro por aqui, amo cada vez mais Brazilkorea!!
Obrigada pelo seu comentário Geovana.
Ficamos felizes em saber que você gosta das nossas matérias.